[ 7435 ] 安否確認　携帯から回答

この様な多機能、便利なアプリケーションを使用させていただき感謝しています。
以下に質問です。
・Version 4.9.7
・OS Linux 64bit 3.10.0
半年前から利用していますが、安否確認で各ユーザーの携帯へ送信し回答をしてもらう時に
タイトルは日本語ですがその他のメッセージが英語の表示になっております。
手前で調べたところ
ApplicationResources_en.properties　がメッセージだと考えています。
同じフォルダに　ApplicationResources_ja.properties　が存在しているのでこれを参照できれば
良いとは思いますが方法が解りません。
ご教授お願い致します。