GroupSessionは組織を強化するグループウェア
ユーザ同士が自由に情報交換できるフォーラムです

[ 5516 ] フォーラム管理者が投稿を削除できない

jp.groupsession.v2.bbs.bbs080.__doDelThreadメソッドで
削除操作をしたユーザがフォーラム管理者かどうかの判断処理が抜けています。

そのため、プラグイン管理者か投稿者本人、システム管理グループに所属しているユーザしか
削除できず、「権限が無いため削除できません」のエラーメッセージが表示されます。

「スレッド削除」ボタンを表示させるかどうかの判断に使っている
jp.groupsession.v2.bbs.BbsBiz.isForumAdminメソッドを使うと良いと思います。