フォーラム

GroupSession

フォーラム
GroupSessionについての自由な情報交換の場としてご利用ください

GroupSessionフォーラム:投稿一覧

 
フォーラム:99_その他フォーラム
WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード
[ 4240 ] WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

いつもお世話になっております。

WEBメールの運用を始めましたが、各アカウントの送信文字コードを
「ISO-2022-JP」にすると、「丸1」や「かっこ株」などの文字が化けるため、
「Unicode(UTF-8)」を使用 するように設定しています。

これにより、受信したメールの文字化けは解消されたのですが、
フィルタ設定で、携帯などに転送設定をするとその転送メールはどうやら
送信文字コードが「ISO-2022-JP」らしく、文字化けしてしまいます。

転送時の送信文字コードもアカウント設定のと同じにならないのでしょうか?
(デフォルトが「ISO-2022-JP」になっているのかな?!)
それともメールサーバ等のGroupSessionとは別の設定によるものなのでしょうか?

どなたかわかる方お教え願います。

以上、宜しくお願い致します。

投稿者hata
最新書き込み2011/11/01 17:07:31
[ 4242 ] Re: WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

 私の環境 Windows Server 2003R2 , tomcat 6, GS Ver.3.5.3 では、
Webメールの設定を 「ISO-2022-JP」、そして「GroupSession開発日誌」の
 「WEBメールの機種依存文字対応 2010/08/10」
 URL: http://gsession.blog69.fc2.com/blog-entry-106.html#comment
 の設定を追加して運用しています。

 この運用で、とりあえず文字化けは回避できています。
 ただし、すでにGSに取り込まれてしまったものは、文字化けのままですが。

 記事では、環境設定にと書かれていますが、 Windows Serverで
tomcat運用しているなら、コメントにもある
----------------------------------------------
  Windows Server 2003 R2 での機種依存文字の対応は、
Tomcat6 の「configure..」でタブ「Java」の「Java options:」に
「-Dsun.nio.cs.map=x-windows-iso2022jp/ISO-2022-JP」を
追加することにより対応できました。
----------------------------------------------
がお手軽です。

投稿者GS導入準備中の人
最新書き込み2011/11/01 18:28:20
[ 4245 ] Re: Re: WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

GS導入準備中の人 様

返信ありがとうございます。
このような対処方法があったのですね。

試してみます。ありがとうございます。

投稿者hata
最新書き込み2011/11/02 10:11:23
[ 4251 ] Re: Re: WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

お世話になります。

以下を実施し、Tomcatを再起動してテストしてみましたが、送信文字コードを
「ISO-2022-JP」にすると、やはり機種依存文字が文字化けしてしまいます。。。
(環境変数にも入れてみましたがダメでした。)

>  記事では、環境設定にと書かれていますが、 Windows Serverで
> tomcat運用しているなら、コメントにもある
> ----------------------------------------------
>   Windows Server 2003 R2 での機種依存文字の対応は、
> Tomcat6 の「configure..」でタブ「Java」の「Java options:」に
> 「-Dsun.nio.cs.map=x-windows-iso2022jp/ISO-2022-JP」を
> 追加することにより対応できました。
> ----------------------------------------------
> がお手軽です。

他にも何か設定する必要があるのでしょうか?
(メールサーバの設定など)

投稿者hata
最新書き込み2011/11/04 09:09:36
[ 4252 ] Re: WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

hata 様のケースは、GS Ver.3.5.4 で直っているのでしょうか?

GS Ver.3.5.4 の変更履歴に、それっぽいのがありますが、どうなのでしょう?
 URL : http://www.gs.sjts.co.jp/v3/seihin/history_3_5_4.html

WEBメールの修正履歴に
   メール受信時のフィルタリングでメールの転送を行う場合、
   転送メールの文字コードに「アカウントで指定された送信文字コード」
   ではなく「ISO-2022-JP」が設定されている不具合を修正。
とありますので。

この不具合のために、「Unicode(UTF-8)」にしていても、転送メールは、
文字化けになっていたとか?

解決しているといいですね。

投稿者GS導入準備中の人
最新書き込み2011/11/04 19:01:58
[ 4255 ] Re: Re: WEBメールフィルタ(自動転送)設定の送信文字コード

GS導入準備中の人 様

> hata 様のケースは、GS Ver.3.5.4 で直っているのでしょうか?
>
> GS Ver.3.5.4 の変更履歴に、それっぽいのがありますが、どうなのでしょう?
>  URL : http://www.gs.sjts.co.jp/v3/seihin/history_3_5_4.html
>
> WEBメールの修正履歴に
>    メール受信時のフィルタリングでメールの転送を行う場合、
>    転送メールの文字コードに「アカウントで指定された送信文字コード」
>    ではなく「ISO-2022-JP」が設定されている不具合を修正。
> とありますので。
>
> この不具合のために、「Unicode(UTF-8)」にしていても、転送メールは、
> 文字化けになっていたとか?
>
> 解決しているといいですね。

情報ありがとうございます。まさにコレですね。

まだVer.3.5.4はリリースしたばかりなので、
即本番環境へ適用はちょっとできませんが、
テスト環境でを入れて確認してみます。

誠にありがとうございます。

投稿者hata
最新書き込み2011/11/07 14:25:33
スレッドURLhttps://groupsession.jp/wbs/bulletin/bbs080.do?bbs010forumSid=4&threadSid=1436
 


TOP