RSSフィードについて

RSSリーダーで、フォーラムの新着投稿情報がチェックできます。
詳しくは下記ページを参照して下さい。

RSSフィード  RSSフィードについて

ご自由に情報交換の場として御利用ください。
また質問の前には「回答を得るには?」を参照してください。


GroupSessionへの要望があれば参考にさせていただきます。
要望リストも参考にしてください。


 
フォーラム  フォーラム
01_リクエスト・要望
スレッド  タイトル

英語化


[ 1198 ] 英語化
投稿者: まこと
投稿日時:  2008/07/31 11:41:54
海外でGroupSessionを利用させてもらっています。
年齢の高い駐在員が多く、できるだけ、シンプルでスケジュール共有ができるようにソフトを探していて、
これが非常に使いやすいと感じて導入しました。
ローカルのスタッフにも活用してもらいたいのですが、インターフェースが日本語だとどうしても全社的に導入できなくて困っています。
他のグループウェアに移ろうかとも考えたりはしているのですが、全体的に使い勝手はこれがシンプルで非常にいいように思います。

せめて英語と日本の切替くらいできるようなものになってほしいです。
日本語から英語への翻訳作業なら、ぜひボランティアとして手伝ってもいいので、英語化できるようになってほしいものです。


  引用返信
[ 1204 ] Re: 英語化
投稿者: JTSスタッフ
投稿日時:  2008/08/01 18:15:55
> せめて英語と日本の切替くらいできるようなものになってほしいです。
> 日本語から英語への翻訳作業なら、ぜひボランティアとして手伝ってもいいので、英語化できるようになってほしいものです。

ここ半年の間で同様の問い合わせが何件かありました。

ボランティアでご協力いただけるのであれば、検討したいと思います。
下記お問合せよりご連絡ください。

お問合せ
http://www.gs.sjts.co.jp/v2/contact/index.html

言語の切替を少し試してみましたが、UIをある程度対応するだけであれば
割と簡単に実装できそうです。

全ての機能、画面、日付・時刻のフォーマット、ヘルプ等、考えると対応箇所はきりがありませんが、
できるところから少しづつ対応していくのも良いかなと思います。
  引用返信
[ 5804 ] Re: Re: 英語化
投稿者: ふじもと
投稿日時:  2014/04/08 19:09:45
現在りん議機能を持つ無料ソフトを探しております。
英語⇔日本語
の切り替えの話がでておりましたが、こちらは進んでいるのでしょうか?

お返事お待ちしております。





> > せめて英語と日本の切替くらいできるようなものになってほしいです。
> > 日本語から英語への翻訳作業なら、ぜひボランティアとして手伝ってもいいので、英語化できるようになってほしいものです。
>
> ここ半年の間で同様の問い合わせが何件かありました。
>
> ボランティアでご協力いただけるのであれば、検討したいと思います。
> 下記お問合せよりご連絡ください。
>
> お問合せ
> http://www.gs.sjts.co.jp/v2/contact/index.html
>
> 言語の切替を少し試してみましたが、UIをある程度対応するだけであれば
> 割と簡単に実装できそうです。
>
> 全ての機能、画面、日付・時刻のフォーマット、ヘルプ等、考えると対応箇所はきりがありませんが、
> できるところから少しづつ対応していくのも良いかなと思います。
  引用返信
 
スレッドURL:
 

クラウド版グループウェアbycloud

Twitter
開発スタッフのつぶやき http://twitter.com/gsession_jts
Facebook
メールマガジン
GroupSessionのセキュリティ情報、アップデート情報をお伝えするメールマガジンです。(無料)
メルマガ『速報!GroupSession』
ブログ
スタッフによる開発日誌を公開しています。
「Public JTS スタッフブログ」


Copyright 日本トータルシステム株式会社